jajjj, tesokam köszönöm ezt a kis szösszenetet, egy csomoszor szembesültem magyarsagommal az elmult egy honapban, miota osztrak vendegszeretet elvezek. mindig jokat kellett kuncognom magamban, es büszken hajtottam föt a magyar szokasok/megszokasok/kultura/babonäk/vagy csak siman a "magyarnak lenni különleges" érzés elött (lasd: zarojeles kommentek):
- Amikor több tejfölt használsz, mint ketchupot. (es allod a villamokat szoro pillantasokat, hogy a tejföl az hizlal. es? visszaszorod a villamot, miszerint: ketchuppal egyem a turos csuszat, vagy mi a szösz? de igazabol mindegy, mert a turos csuszat sem ertik :))
- Amikor a paprika legalább olyan fontos, mint a só és bors. (pááprikáááááá :))
- Amikor valamelyik rokonod Attila. Vagy József. Vagy János. Vagy László. Vagy István. (es mar mindenki tudja kufsteinben, hogy a kovács az egyenlö a schmidt-tel, es hogy otthon a fel orszagot igy hivjak)
- Amikor szereted a Túró Rudit, de nem igazán tudod elmagyarázni a külföldieknek, mi a fene az, amíg ki nem próbálták. (mellesleg a turo itt egy nagyon-nem-turo-allagu kepzödmeny, az ize meg közelebe sem er a magyarnak, es telleg nem ertik, hogy hogy lehet csokival parositani...)
- Amikor külföldi barátaid megkérdezik, hogy hiszel-e még abban, hogy a Mikulás ajándékot hoz december 24-ről 25-re virradóra, a válaszod némiképp zavart, hiszen a Mikulás nálunk december 6-án ajándékoz, és amúgy karácsonykor a kis Jézus ajándékoz, és az ajándékok már 24-én este ott vannak.
- Amikor nem beszélsz teli szájjal.
- Amikor 5 percen keresztül tudsz egy levegővel káromkodni úgy, hogy nem használod ugyanazt a szót kétszer. (ezt imadom a legjobban, föleg amikor utanozni probaljak a kiejtest olyan kifejezeseknel, mint peldaul: büdös, máriapócsi, szüzmária, es elöbbiek ragozott, egymas utan pakolt, nehany elvalo igekötös igevel kombinalt, mondatba foglalt valtozata)
- Amikor az eljegyzési gyűrűdet az ellenkező oldalon viseled.
- Amikor a vonat még el sem hagyta az állomást, de te már eszed a szendvicsed: általában egy fél paprika vagy paradicsom van benne, és többnyire rántott hús.
- Amikor egy 79 km hosszú tavat Magyar Tengernek hívsz. (vagy amikor le kell ülni a net ele, es terkepekkel kell illusztralni, hogy egykoron harom tenger mosta magyarorszag hatarait)
- Amikor soha nem mész el otthonról vizes hajjal, mert megfázol, és mindig viszed a hajszárítót, ha külföldre mész, és megdöbbensz, amikor valakinek nincs legalább egy otthona.
- Amikor mindig ugyanazon a helyen, vagy széken foglalsz helyet, még akkor is, ha a terem, szoba üres és a te helyed a szoba végében van.
- Amikor tudod mi az a pogácsa/dobos torta/kürtőskalács/főzelék/túrógombóc, és szereted is őket. (es hiaba bologatnak, hogy ertik, mi az a fözelek, inkabb rajuk hagyod, mert ugysincs ra megfelelö szavuk, es nanä, hogy nem tudjak, milyen egy jo "lutya")
- Amikor sokkal találékonyabb vagy, ami a csalást illeti, bármelyik nemzetnél.
- Amikor a Micimackó és a Flinstone család sokkal viccesebb szinkronizálva.
- Amikor tudod, hogy a 'rézfánfütyülő rézangyalát' igazából egy káromkodás. (hihi:))
- Amikor névnapod van, és senki nem érti, mire jó az.
- Amikor gyümölcsöt használsz leveshez is.
- Amikor tudod, hogy minden zseninek vagy hírességnek van magyar kapcsolata, vagy csak szimplán magyar.
- Amikor mindenkinek elmondod, hogy a Rubik kocka magyar találmány.
- Amikor esküszöl, hogy a fokhagyma és a mézes tea kiűzi belőled a nyavalyát kevesebb, mint egy nap alatt.
- Amikor gyerekként folyton répát kellett enned, és arra a kérdésedre, hogy miért, a szüleid azt válaszolták, hogy azért, hogy jobban tudj fütyülni. (na igen, amikor ezt elmeseltem, akkor neztek csak igazan hülyenek... de sokat ettem, es tudok fütyülni, ugyhogy elö pelda vagyok a hatekonysag bizonyitasara:))
- Amikor nehéz elmagyarázni, hogy családnév az első helyen van, vagyis ez nem a keresztneved.
- Amikor tudod, hogy a vörösbor - kóla kombináció finom, és furcsa, hogy a külföldiek furcsállják.
- Amikor boldog szülinapot kívánnak, meghúzva a füled.
- Amikor termálvíz vagy fürdő van a városodban, vagy közel hozzá.
- Amikor tudod, hogy melyik nemzet adta a legtöbb Nobel-díjast a világnak. (ezt tenyleg nem hittek el egyesek, aztan amikor egy magyarfanatikus osztrak is alatamasztotta a nezetemet, na akkor estek szepen lefele az ällak...)
- Amikor tudod, mi az a tepertős pogácsa.
- Amikor ha esőben állsz, megnősz.
- Amikor el tudsz beszélgetni idegenekkel a buszon vagy az orvosra várva intim dolgokról, de felháborodsz, ha az anyagi helyzetedről érdeklődnek.
- Amikor nem jó a normál méretű párna, mert vagy óriásinak, vagy nagyon kicsinek kell lennie.
- Amikor magyarul beszélsz külföldieknek, de lassabban és hangosabban, hogy "értse".
- Amikor madártejet eszel desszertnek.
- Amikor nem pazarolod az ételt, a maradékot elteszed másnapra. (es hozza kell szoknod, hogy emiatt kiröhögnek... en meg csak azert is elteszem es punktum)
- Amikor a mesék nem úgy végződnek, hogy örökké boldogan élnek, hanem hogy boldogan élnek, míg meg nem halnak.
- Amikor a nagyid azzal "fenyeget", hogy ne vágj pofákat, mert úgy maradsz. (meg beka nö a hasadban, kolikat kapsz es tarsai, muhhahhhhaaaaaa)
- Amikor saját erős paprikát termesztesz az udvaron, vagy az erkélyen kis cserépben, hogy garantáld az erősségét.
- Külföldiek nem értik, ha azt ecseteled, hogy ne egyenek görögdinnyét augusztus 15-e után, mert Lőrinc belepisilt. (na ezt meg nem löttem el, de ami kesik, az nem siet, ugyebar:))
Ez jólesett! Köszi :)
VálaszTörlés